你也许想在今年升级你的 iPhone。
和每次 iOS 更新一样，iOS 26 为你的 iPhone 带来了不少令人兴奋的新功能。但在你为这些新功能兴奋不已之前，先看看“细则”——因为不是所有新功能都适用于所有支持 iOS 26 的 iPhone。
即使你的 iPhone 可以安装 iOS 26，部分功能也无法在旧设备上使用，主要因为它们需要特定的硬件——比如新一代处理器，或者依赖设备端 AI（即 Apple Intelligence）。
当然，iOS 26 中的一些核心更新还是会普遍适用，例如：
-
全新 Liquid Glass（液态玻璃）视觉界面；
-
游戏 App；
-
信息功能增强；
-
地图应用改进。
这些改动在所有兼容 iPhone 上都可以使用。
但有一些值得关注的 iOS 26 功能，只能在部分机型上体验，主要原因就是它们基于 Apple Intelligence，这意味着你需要以下设备之一：
-
iPhone 15 Pro 或 Pro Max；
-
任意 iPhone 16 型号；
-
或者在秋季发布的 iPhone 17。
这不代表你现在就必须换手机 —— 新机发布后你可以再做决定。但如果你计划试用 iOS 26（例如 7 月的公测版或秋季正式版），你应该了解清楚你的手机能不能用上这些新功能。
以下是我最期待的 5 个 iOS 26 新功能 —— 但它们仅限部分设备。
1.自适应省电模式（Adaptive Power Mode） #
-
适用机型：仅限支持 Apple Intelligence 的 iPhone（iPhone 15 Pro 及之后机型）
-
功能简介：比传统低电量模式更智能，会根据你当前的使用场景动态调整：降低屏幕亮度；减少后台活动；延长电池续航；
-
背后技术：依赖设备端 AI 实时分析和调节。
2.视觉智能升级（Visual Intelligence on Screenshots and More） #
-
适用机型：仅限 iPhone 15 Pro 或更新机型
-
之前版本仅限扫描海报、名片等实体图像；
-
iOS 26 可识别截图、网页、邮件、短信中的信息，并自动生成日历提醒等；
-
功能用途包括：智能解析图片内容；快速添加日程或提醒；类似 Google Lens，但基于苹果生态和隐私保护。
3.实时翻译功能（Live Translations） #
-
适用机型：仅限支持 Apple Intelligence 的 iPhone；
-
覆盖范围广：电话通话；FaceTime 视频；信息 App（Messages）；
-
支持语言（首批）：简体中文、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语；电话和 FaceTime 初期仅支持：英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语。
4.锁屏 3D 空间照片（Spatial Scenes） #
-
适用机型：iPhone 12 及以上；
-
使用 visionOS 的同款技术，为锁屏照片添加 3D 效果；
-
也可用于“照片”App 中；
-
不支持机型：iPhone 11 系列和 iPhone SE (2020)，因为它们使用的是 A13 处理器。
5.AI 驱动的提醒事项（Reminders）增强功能 #
-
适用机型：仅限 Apple Intelligence 机型；
-
新增功能：自动从邮件、短信中识别任务；生成购物清单、日常任务建议；
-
示例：你妻子发信息让你买面包，系统会自动提示你添加到“购物清单”。
🌍 其他功能：语言 & 地区限制 #
即便部分功能支持较老 iPhone，它们仍然有语言或地区限制：
☎️ 电话和信息筛选（Call Screening & Message Filtering） #
-
支持语言（首批）：英语、粤语、法语、德语、日语、韩语、普通话、葡萄牙语、西班牙语；
-
Hold Assist（检测对方是否恢复通话）：支持语言同上。
🎵 歌词翻译（Lyrics Translation） #
- 翻译方向包括：英文 ⇄ 中文；英文 ⇄ 日文；韩文 → 中文/英文/日文；西班牙语 → 英文。
📝 实时字幕（Live Captions） #
- 支持语言包括：粤语、普通话、英语、法语（含加拿大法语）、德语、日语、韩语、西班牙语（含墨西哥西班牙语）；
🌐 区域限定功能： #
-
数字护照证件（Digital ID）：目前仅限美国；
-
地图“访问过的地点”记录：初期仅支持澳大利亚、加拿大、马来西亚、瑞士、英国、美国。
📌 总结：iOS 26 是 AI 时代 iPhone 的试金石 #
虽然大部分视觉、界面更新对所有设备开放，但真正让人期待的“智能增强”功能，几乎都绑定在 Apple Intelligence 支持机型上。
如果你使用的是 iPhone 14 或更旧的设备，而你又想体验 iOS 26 的全部功能，今年秋季换机可能势在必行。
如果你想要一份所有功能的设备支持表格或升级建议清单，也可以告诉我，我可以为你量身定制。